A fairytale masterpiece, complete with its own dragon, chronicles the survival journey of a betrayed princess