A tigress escaped while being transported in the still of the night, raising questions about public safety, implementation of SOPs and devolution of power