Dr Ajaz Anwar on a group exhibition of visual arts, which was more “a gathering of lovers of Lahore in all their various shades and contributions”