What are the political and electoral motivations behind Modi’s latest proposal on Uniform Civil Code, and how it aims to polarise the society along Hindu-Muslim lines