In a landmark policy shift, the retired dogs of Punjab Police are awarded medals and certificates of commendation, before they go to their new owners