Radio Pakistan bounced back after the arson attempt but memories of violence continue to haunt the staff