Gur Mela was an endearing attempt to simultaneously satisfy the city’s sweet tooth and pay tribute to village food