A growing number of shared workstations is tipped to change the way most people work, besides contributing to gig economy