Artist Mohamed Khalid has a habit of conjuring up possibilities and interactions with invisible people