Meghan Markle’s choice of symbolism has once again become a talking point among royal watchers. The Duchess’s gestures continue to draw sharp reactions across both sides of the Atlantic.