King Charles has remained stoic throughout his treatment, left onlookers touched with a quiet, unexpected remark that revealed more than any palace statement ever could.