Dutch royal family gathered for their annual summer photo session with an elegant tradition that offered a glimpse into their quiet charm and evolving style.