Prince William and Princess Kate joined King Charles to mark Armed Forces Day by releasing a video on social media.