Prince Harry and Meghan Markle are facing renewed scrutiny over their workplace environment after reports surfaced of four more staffers resigning.