Meghan Markle gave fans a rare window into a private family celebration with a newly released candid footage with Prince Harry, Lilibet and Archie.