King Charles was briefly admitted to hospital after suffering side effects of his ongoing cancer treatment, confirmed by Buckingham Palace.