The withdrawal of a cartoon by a daily newspaper is a bad compromise on the message -- for "against the assault of laughter, nothing can stand"