In his exhibition at the O Space in Lahore, Syed Hussain paints portraits of family that stay away from explicit identity politics, but even then it...