With one-fourth of the country’s population living below the poverty line, inflationary pressures are pushing the vulnerable up against the wall