There is a lot of blurring of lines between fact and fiction surrounding the death of Sana Cheema, the Italian-Pakistani from Mangowal