It may be formulaic and predictable, but action thriller Lou still makes for a fun watch, thanks in large part to the considerable talents of its leading lady.