The recent rains have exposed the faulty planning at the heart of Karachi’s sprawling concrete infrastructure