In the digital age, books fairs may seem to be a thing of the past. But books have always been a community affair