For all our Western-inspired evolution, rishta culture continues to uphold values the society still holds dear