Rejection of the bill against forced conversions has led to an increase in the sense of insecurity among Pakistan’s non-Muslim communities