Mullah Powanda is remembered by the people of Waziristan for his unwavering opposition to the British Raj