Digital language must evolve but not with an intention to exclude, demean, ostracise or marginalise others