After producing six seasons, Hyatt returned for season 12 and Coke Studio 2020 (season 13) with the latter featuring all original and fewer songs