Khalid Khan explores how viewers experience an artwork and invites them to become part of the artwork itself