To understand why Eid-ul-Azha is no longer as transformative as it could be, it needs to be viewed in a broader context