Given the rapid spread of the infection, experts say daily testing capacity of the province leaves a lot to be desired