Instead of focusing only on trade union rights, all workplace rights should be measured both in law and practice