“Kooba” as Cubans call it is an extraordinary microcosm of both time standing still and modernity trying to nudge its way in