A journey through Khaplu reveals both timeless beauty and the fragility of Pakistan’s northern landscapes