Romanticised histories, colonial myths and tribal claims have long shaped public memory of Pharwala Fort