Experts believe that the lack of a coherent policy to deal with the influx of Pakistanis returning will be a major challenge