With his flamboyant attire and melodious voice, Krishan Lal Bheel represented the traditional music of the desert