Wajhi Farouki, the lead vocalist of Raeth, from Karachi, Bangladeshi folk singer Indira Majumdar and Kolkata-based Kinjal Bhattacharya live-stream a jam session