As much of the world adapts to a restricted form of living, now is as good a time as any to think about what an overpriced cup of coffee has come to symbolise for the urban elite across Pakistan