The Irishman finds Scorsese contemplating morality and mortality; Marriage Story takes an affecting look at divorce.