Pakistan’s hardcore punk and heavy metal bands lack places to play in and fans to hear their music, as big corporations dominate the country’s music scene.