As the youth try to break away from the past, Korea’s future, both political and social, will be fascinating to watch