Mahbub Shah’s solo exhibition called The Found Objects, at Canvas Gallery is a comment on nationhood, monetary drive and religious obligations