While much is said about climate change and the accelerated increase in population in Pakistan, the link between the two is often overlooked