Social pressures and administrative loopholes combine to make family planning services a difficult undertaking