A new report highlights how torture is used as a matter of policy by the Indian state in Jammu and Kashmir