At her solo show at Canvas Gallery, Karachi, Risham Syed depicts how the past can also be personal and political