Aasim Sajjad Akhtar’s latest book resurrects the dead tradition of using left-leaning theoretical models to Pakistan’s political analysis