Growing pressure to live life according to certain standards of success is leading teenagers to turn to self-harm, to punish themselves