The Italian-based gelato shop opens in the city, with a simple but distinct menu. The focus is clearly on quality items at low prices